Элджей & Кравц(Allj&Kravz)『Дисконнект(Disconnect)』歌詞和訳

今回は、ロシアのラッパーЭлджей(Allj)とКравц(Kravz)による楽曲Дисконнект(Disconnect)の和訳です！
ロシアヒップホップのおしゃれ感の色濃くでてる一曲〜

Alljについて詳しくはこちらをクリック

Alljパート:

Глаза психа, в руках стикер,
サイコな眼、ステッカーを握った手

На сердце наклейка – севшая батарейка.
ココロには”電池切れ”のマーク

Мерцает свет, ночь, стробоскоп,
ストロボみたいに微かに煌めく夜

Нас больше нет, кач донт стоп.
俺らはもう終わり Don’t stop

Круглый самолет, крушение в кровать,
丸い飛行機がベッドの上で壊れる

Выключи автопилот, сегодня не будем спать.
自動操縦を止めろ、今日俺らは眠らない

Круглый самолет, крушение в кровать,
丸い飛行機がベッドの上で壊れる。

Выключи автопилот, сегодня не будем спать.
自動操縦を止めろ、今日俺らは眠らない

Дисконнект, между нами океаны,
俺らの海の間はDisconnect

Дискотека алкоголя и мариванны.
アルコールとマリファナのクラブ

[х2]

Kravzパート:

Плитка шоколада, зажигалка, улыбка,
チョコレートバー、ライター、Smile

Джага-джага, пина колада, какая бутылка,
ジャガジャガ、ピニャコラーダ、どのボトル？

Я тебе дам, подпишись на мой Инстаграм.
お前にやるよ。俺のインスタフォローしな。

Я объездил много стран,
いろんな国行ったし

Люблю сумасшедших дам.
クレイジーな女も愛してる

Без сахара, безо льда,
砂糖も氷も抜きで

Без эффектов и фильтров,
エフェクトもフィルターも抜きで

Трезвая голова, не на номерах транзитных.
単純な頭には、飛行機の乗り継ぎもわからない。

Без сахара, безо льда,
砂糖も氷も抜きで

Без эффектов и фильтров,
エフェクトもフィルターも抜きで

Среди грязных тус у нас флирт элитный.
汚れてるけど、俺らはスマートに浮気もやる。

Дисконнект, между нами океаны,
俺らの海の間はDisconnect

Дискотека алкоголя и мариванны.
アルコールとマリファナのクラブ

[х2]

Элджей & Кравц(Allj&Kravz)『Дисконнект(Disconnect)』歌詞 和訳